平素より神楽坂 和食 千をご愛顧いただき、誠にありがとうございます。
11月は、下記の通りお休みさせていただきます。

2（月）
9（月）
15（日）
16（月）
23（月）
29（日）
30（月）

※定休日は、毎週月曜日と第3・第5日曜日です。

ご不明な点は、お気軽にお問い合わせください。
TEL：03-5261-7088

平素より神楽坂 和食 千をご愛顧いただき、誠にありがとうございます。

◆10月のお休みについて
5（月）
12（月）
18（日）
19（月）
26（月）

※定休日は、毎週月曜日と第3・第5日曜日です。

◆営業時間変更について
10月より日曜夜のご予約を承ります。

1階席のみ、完全予約制（事前予約）にて営業いたしますので
週末の夜にゆったりとしたひと時をお楽しみください。
皆さまのお越しを心よりお待ち申し上げております。

なお、営業時間は以下の通りです。
[昼の御膳] 11:30～14:30（L.O.14:00）
[夜の御膳] 17:00～22:30（L.O.21:00）

ご不明な点は、お気軽にお問い合わせください。
TEL：03-5261-7088

誠に勝手ながら、9月20日（第三日曜日）はお休みさせていただきます。

なお、定休日は、月曜日と日曜日の夜営業です。
（日曜日のランチは営業いたしております）

※東京都からの要請を受け、9月15日まで閉店時間を22時とさせていただきます。
ご不便をおかけいたしますが、何とぞご理解のほどよろしくお願いいたします。

皆さまのお越しを心よりお待ち申し上げております。

東京都からの要請を受け、8月3日から31日までの間、閉店時間を22時とさせていただきます。

また、誠に勝手ながら、8月13日（木）～8月17日（月）まで
夏期休業のため、お休みさせていただきます。
なお、18日（火）は夜18時より営業いたします。

当店では感染症拡大防止に係る取り組みを強化し、
皆さまのご来店を心よりお待ち申し上げております。

平素は 神楽坂 和食 千をご愛顧いただき、誠にありがとうございます。
当店では、感染症対策として以下を実施しております。
*******************

◆店舗の入り口、およびお手洗いには、手指用の消毒用アルコールを設置しております。

◆お席の間隔を空けて、カウンター席で横並びでお座りいただけます。

◆2階のお部屋は、窓を開けて換気をした上で、1組様限定もしくは離れたお部屋でご利用いただけます。
　また、会食等のお集まりの際も「密にならない」ゆったりとした空間でご利用いただけます。

◆従業員は、マスクを着用し、適宜手指の消毒を行っております。

◆手に触れる箇所（扉の取っ手等）や、店内メニュー等は、随時アルコール消毒を行っております。

*******************

「千」で人気の2階の個室を開放し、お客様を限定してご案内しておりますので
寛げる空間をひとり占めして「千」のお料理とともに、贅沢なお時間をお楽しみください。

ご来店、御弁当のお届け・お渡し等について、お問い合わせ、ご相談がございましたら、お気軽にご連絡ください。
皆さまのお越しを心よりお待ち申し上げております。

神楽坂　和食　千
TEL：03-5261-7088

平素は 神楽坂 和食 千をご愛顧いただき、誠にありがとうございます。
この度、東京都からの要請緩和を受け、5月26日（火）より下記の通り営業時間を延長いたします。

【営業時間】
■お昼のお食事　※通常通り
am11:30～pm14:30（LO　pm14:00）

■夜のお食事
pm17:00～pm22:00（LO　pm21:00）

なお、お客様に安心してお越しいただける様、引き続き新型コロナウイルス感染拡大防止の対策に取り組んで営業いたして参ります。
入口には「消毒用アルコール」も設置しておりますので、ご来店の際は、ご使用の上、ご入店ください。

皆さまのお越しを心よりお待ち申し上げております。

ご予約は、お電話にてお問合せください。
TEL：03-5261-7088

平素は 神楽坂 和食 千をご愛顧いただき、誠にありがとうございます。
2020年5月12日（火）より、時間を限定して営業を再開いたしておりますが、5月19日（火）より夜のお食事のご予約も承ります。
なお、引き続き自粛営業にて、pm20:00閉店とさせていただきますので、何とぞご理解のほどよろしくお願いいたします。

【営業時間】
■お昼のお食事
am11:30～pm14:30（LO　pm14:00）

■夜のお食事
pm17:00～pm20:00（LO　pm19:00）

※東京都の営業自粛要請により、酒類の提供はpm19:00まで（閉店をpm20:00まで）とさせていただいております。ご理解、ご協力のほど何とぞよろしくお願いいたします。

新型コロナウイルス感染拡大防止のため、席数を減らしお席間の距離を保ち、営業させていただきます。
限られたお席、時間での営業となりますため、ご迷惑をおかけすることもあるかと存じますが、何とぞ容赦くださいませ。
また、入口に「消毒用アルコール」を設置しておりますので、ご来店の際は、ご使用の上、ご入店ください。
皆さまのお越しを心よりお待ち申し上げております。

ご予約は、お電話にてお問合せください。
TEL：03-5261-7088

神楽坂　和食　千

平素は 神楽坂 和食 千をご愛顧いただき、誠にありがとうございます。
神楽坂 和食 千のお昼のお食事をご自宅やご勤務先でお召し上がりいただけるように
「千」のスタッフが真心を込めた、特製御弁当を販売いたします。
旬の食材と、丹精込めた逸品をお楽しみください。

また、お近くのお客様には当店スタッフがお届けにあがります。
ぜひお気軽にお問い合わせください。

◆「千」特製 御弁当　　5000円
◆「千」 御弁当　　　　3500円
◆ 彩り 御弁当　　　　 2500円
（すべて税込8%）

※ご注文は、前日までのご予約にて承ります。
※ご住所によっては、お持ち帰り（店頭お渡し）とさせていただく場合がございます。ご了承ください。

【ご予約・お問い合わせ】
TEL：03-5261-7088

神楽坂　和食　千

平素は 神楽坂 和食 千をご愛顧いただき、誠にありがとうございます。
しばらくの間、臨時休業にて皆さまにご迷惑をおかけしておりましたが、2020年5月12日（火）より営業を再開いたします。

【営業時間】
am11:30～pm15:00（LO　pm14:30）
※通常より、30分延長いたします
※お持ち帰りも販売いたします

なお、新型コロナウイルス感染拡大防止のため、席数を減らしお席間の距離を保ち、営業させていただきます。
限られたお席、時間での営業となりますため、ご迷惑をおかけすることもあるかと存じますが、何とぞご理解を賜りますようお願い申し上げます。

類稀な状況ではありますが、訪れる季節をお楽しみいただけるよう旬の食材をふんだんに皆さまのご健康を真に願い、従業員一同、心を込めてお作りいたします。
皆さまのお越しを心よりお待ち申し上げております。

お持ち帰り、夜のお食事については、お電話にてお問合せください。
TEL：03-5261-7088

神楽坂　和食　千

平素は 神楽坂 和食 千をご愛顧いただき、誠にありがとうございます。
新型コロナウイルス感染拡大防止のため、しばらくの間、臨時休業させていただきます。

なお、営業の再開等につきましては、状況に応じて決まり次第、
ホームページでもお知らせいたします。
お客様にはご迷惑をお掛けいたしますが、何卒ご理解を賜りますようお願い申し上げます。

神楽坂　和食　千