誠に勝手ながら、12月26日（月）～翌年1月5日（木）ランチの営業は、年末年始の為

お休みさせて頂きます。尚、5日（木）は夜18時より営業致します。

何卒宜しく御願い致します。

神楽坂　和食　千

＜おせちのご案内＞

ご好評につき、今年もおせちのご用意を致します。
限定40個　2段重ね（3～4人前）
32400円（税込）

例年、12月上旬には完売してしまう人気のおせちです。
ご希望のお客様はお早めにご予約下さい。
12月31日着の宅配にてお送り致します。
※別途一律料金1400円（箱代・送料）を頂戴いたします。
店頭でのお渡しをご希望の方は、12月31日13時までの
お受け取りで御願い致します。
詳細は店舗にお問い合わせください。

神楽坂　千

誠に勝手ながら、8月13日（土）～8月17日（水）ランチの営業は、夏期休業の為

お休みさせて頂きます。尚、17日（水）は夜18時より営業致します。

何卒宜しく御願い致します。

神楽坂　和食　千

誠に勝手ながら、7月17日（第三日曜日）はお休みさせて頂きます。

何卒宜しく御願い致します。

 「 sen 」　COURSE MENU　　￥8000

Appetizer              Seasonal foods

Clear soup            Pike conger, junsai ( kind of vegetable),

cowpea and yuzu

Sashimi   　　           2 kinds

Simmered dish　　   Simmered freeze-dried Tofu, shirona

and Fu(dried wheat gluten)

Grilled dish 　　        Grilled Sesame Tofu(tofu-like food made of

kudzu powder with sesame)

with seaurchin, prawn and bitter melon

Deep-fried dish　　　　Deep Fried eggplant with Soup Stock

Rice 　　　　              　Coon rice , pickles and miso soup

Dessert

「 FUMIzuki 」　COURSE menu　　￥10000

Appetizer               Seasonal foods

Clear soup           　Pike conger, junsai ( kind of vegetable),

cowpea and yuzu

Sashimi            　  　2 kinds

Simmered dish　　  Simmered freeze-dried Tofu, shirona

and Fu(dried wheat gluten)

Grilled dish 　　      Grilled Sesame Tofu(tofu-like food made of

kudzu powderwith sesame)

with seaurchin, prawn and bitter melon

Deep-fried dish　　　　Deep Fried eggplant with Soup Stock

Grilled dish 　　       Grilled Miyazaki-beef and summer vegetables

Rice 　　　　              Coon rice ,eel, pickles and miso soup

Dessert

２０１6　  JULY

●A la carte dish

Mozuku seaweed marinated in vinegar
800

Grilled eggplant
800

Dried sardines sheet
900

Grilled dried firefly squid
900

Edamame boiled with salt
1000

Assorted summer vegetables Nukaduke( Japanese pickles)
1000

Chirimen Sansho(small dried sardine with sansho pepper)
1000

Japanese yam with salt-pickled bonito guts
1000

Eggplant and fruit tomato salad
1500

●Grilled dish

Grilled sablefish marinated in sweet miso
1200

Grilled spearfish with seven-spice chili mix soy sauce
1200

Grilled Sesame Tofu(tofu-like food made of kudzu powder with sesame) with seaurchin, prawn and bitter melon
1800

Grilled ell
2200

Grilled A4 Miyazaki-beef H-bone steak
2200

Grilled A5 Omi-beef sirloin steak
3000

●Fried dish

Deep Fried eggplant with Soup Stock
1400

Deep fried conger wrapped with shiso (perilla leaves)
1500

Shrimp and Summer vegetable tempura
2000

●Simmered dish

Simmered freeze-dried Tofu, shirona and Fu(dried wheat gluten)
1300

Clear soup with pike conger
1500

●Rice dish and Noodles

Tuna Sushi roll, pickles and miso soup
1000

Coon rice, pickles and miso soup
1000

Today’s sliced raw fish
1500～

Today’s desserts
500～

「 千 」　メニュー　　八千円

誠に勝手ながら、6月19日（第三日曜日）はお休みさせて頂きます。

何卒宜しく御願い致します。

「 千 」　メニュー　　八千円

平素より皆様にはひとかたならぬご愛顧をいただき

誠にありがとうございます

2月2１日より、神楽坂　和食　千　料理長に溝口裕久が就任致しました。

今年の七月には弊店は8周年を迎えます。これもひとえに皆様方のご支援の賜物と深く感謝しております。

今後とも皆様に愛され、より一層ご満足いただけますよう努めてまいりますので

新しい一歩を踏み出す和食　千のご支援の程宜しく御願い致します。

平成28年3月吉日

神楽坂　和食　千

料理長　溝口　裕久

お昼メニュー　『　潤　』　を以下の通り一部変更致します。

「先付」　「焼胡麻豆富」　「焼物」　「竹籠御膳 八点」　「小鉢」　「御食事 じゃこ御飯 お味噌汁」　「甘物」

宜しく御願い致します。